-
Adrien Arcand, Führer canadien
Voilà un sujet passionnant, le livre vient de sortir le 1er avril 2010 chez l’éditeur québécois Lux (par ailleurs éditeur canadien francophone de trois traductions des textes d’ Howard Zinn : La mentalité américaine, Une histoire populaire des États-Unis, Le XXe siècle américain). Adrien Arcand, führer canadien, Jean-François Nadeau. ISBN : 978 – 2‑89596 – 100‑0. 408 pages. Prix : 29,95 $ (CA) L’auteur s’est exprimé sur son ouvrage et l’histoire du nazisme québécois (entrevue en 6 parties chez son éditeur). Jean-François Nadeau est universitaire (histoire, science politique) et directeur des pages culturelles du quotidien Le Devoir. httpv://www.youtube.com/watch?v=R51ZamBVOGc
-
Orange Julep is Dead
3100 SHERBROOKE ST E, MONTRÉAL, QC H1W 1B6. Étrange petite bâtisse à deux pas de la rue Moreau où j’ai habité chez mon ami Jo’ pendant deux semaines. La rue Sherbrooke est une artère importante, les Chevrolet et autres Pontiac n’aiment pas y ralentir. Une étrange bâtisse d’un jaune lavasse à stores orange retient mon attention, une sorte de loggia de forme demi-sphérique se distingue du petit pavé de deux étages : de toute évidence, en face du Deli Miami (sorte de cliché un brin vulgaire de l’Amérique des motels, tout droit sorti d’un bouquin de Don DeLillo ou Bruce Bégout, sinon du Jimmy Corrigan de Chris Ware ou du tableau Nighthawk d’Edward…
-
Affiche, Art, Asger Jorn, Avant-garde, Histoire du livre, Lecture, Littérature, Livres, Marcel Duchamp, Musique, Philosophie, Politique
Imaginer l’avant-garde aujourd’hui (colloque de Montréal)
Je profite d’être à Montréal pour signaler cette information qui me vient de France (personnellement, j’y serai déjà revenu à cette date). Un colloque “Imaginer l’avant-garde aujourd’hui : enquête sur l’avenir de son histoire” se tiendra les 7 et 8 juin 2010 à l’UQÀM (Université du Québec à Montréal). La conférence introductive sera menée par Henri Béhar.
-
Bibliothèque numérique, Bibliothèques, Culture de l'écrit, Droit d'auteur, e-Litterature, Ebook, Écrire, édition, Geek, Histoire du livre, Internet et technologies, Lecture, Librairie, Linux, Littérature, Livres, Logiciel Libre, Traitement de l'information
Lire à Bamako : “La Source”
C’est l’entreprise d’un libraire de Bamako (Mali), Konaté Broulaye, qui, accompagné d’une association d’informaticiens, propose une « station service » numérique à ses clients : “La Source”. Pour ce faire, une borne très simplifiée contient un ordinateur sous système Linux (ici, Ubuntu : l’origine bantoue de ce mot désignant l’être comme existant par rapport à ce que sont les autres) et un port USB pour charger ses documents, ses logiciels libres. Bref, en Afrique, on fait avec ce qu’on a et ça marche plutôt bien ! httpv://www.youtube.com/watch?v=qtOyf5_gh4Y En principe, il ne s’agit, comme le montre cet extrait, que de proposer des contenus libres de droits : livres du domaine public, logiciels libres, Wikipédia… Mais relativisons : où parfois…
-
Basse, Batteur, Contrebasse, Critique, Culture de l'écrit, Culture US underground, Disques, édition, Figures De La Soul, Folk Rock, Jazz, Lecture, Librairie, Littérature, Livres, Musique, Mythologie, Psychédélique, Rock, Rock critic, Traduction
Astral Weeks vu par Lester Bangs
Lester Bangs (1948 – 1982), initiateur de la mouvance critique du « journalisme Gonzo », fut saisi, dans ses moments d’égarements et d’excès en tout genre qui laissent augurer sa mort si précoce, et dit ne jamais s’être remis d’Astral Weeks ; partant, il le considérait comme le disque ayant eu le plus d’importance dans sa courte vie. Dans ce passage, extrait de Stranded (1979) – dernière période de sa vie – Lester Bangs affronte la question de la signification et de l’impact d’une poétique mystique qui marquent cet opus visionnaire de Van Morrison. Au piège de sa propre tentative d’élucidation, probablement. Au final, peu importe de saisir le signifié : la tension entre illusion…
-
Culture de l'écrit, édition, Figures de l'édition, Graphisme, Histoire du livre, Lecture, Littérature, Livres, Traduction
Boris-Vernon
Et on tuera tous les affreux, de Vernon Sullivan (pseudonyme de Boris Vian, ici prétendument traducteur), 1948 aux Éditions du Scorpion.
-
Perec et le chat noir
Anne de Brunhoff avait photographié les facéties de Georges Perec avec son chat noir Délo. Aussi, Perec rendit hommage au félin en pastichant Baudelaire (Les chats, poème LXVI des Fleurs du mal) dans son roman hilarant La Disparition (1969), lipogramme en E (l’absente en question est bien la voyelle la plus utilisée dans la langue française telle qu’on l’écrit – c’est donc la contrainte imposée), sous la forme d’un sonnet : Nos chats Amants brûlants d’amour, Savants aux pouls glaciaux Nous aimons tout autant dans nos saisons du jour Nos chats puissants mais doux, honorant nos tripots Qui, sans nous, ont trop froid, nonobstant nos amours. Ami du Gai Savoir, ami du doux…
-
Batteur, Disques, Funk, Jazz, Lecture, Librairie, Littérature, Livres, Marvin Gaye, Motown, Musique, P-Funk, Pianiste
Marvin Gaye vu par Michael Eric Dyson
L’ouvrage Marvin Gaye, L’ange de la soul a paru en 2006 chez Naïve, Hoa Nguyen en a assuré la traduction. Ce livre me laisse un peu mitigé malgré la teneur des témoignages et la richesse du matériau oral. À ma surprise, Dyson, par ailleurs pasteur baptiste, semble avoir écarté le filtre d’une herméneutique pseudo-évangéliste pour nous livrer un portrait sans fard de Marvin, n’hésitant pas à évoquer les questions de la luxure, des drogues, du trouble psychique (entre autres). Il trace notamment le portrait décomplexé d’un homme sexiste et volontiers ouvertement homophobe. L’auteur est allé trouver les éléments qui permettent de reconstruire la trame des affects qui ont façonné l’œuvre sonore…