-
Hommage à John Lennon par Ewa Natkaniec
Affiche de la polonaise Ewa Natkaniec aperçue en août 2011 au musée de l’affiche du Palais de Wilanów à Varsovie. C’est une très belle collection d’affiches contemporaines abordant tant le cinéma, la musique, l’art, que des sujets de société.
-
Silvertone 1448
C’est la guitare “mini” lancée en 1962 à destination des étudiants et portefeuilles modestes. Nancy Sinatra, dont les bottes sont faites pour marcher, prend de la vitesse, propulsée égérie de la production d’instruments électriques. Proposée à l’époque avec sa “valise amplificateur” d’une puissance de 5 watts à lampes (ce qui est déjà bien suffisant pour s’exercer dans sa chambre). Elle a trouvé sa voix notamment chez les guitaristes utilisant le bottleneck, où elle délivre tout le potentiel de son timbre flûté, inséparable de ses micros “lipstick”.
-
Basse, Batteur, Contrebasse, Fender, Figures De La Soul, Funk, Guitare, Histoire de basses, Jazz, Marvin Gaye, Motown, Musique, Pianiste, Rolling Stones, The Beatles
Bob Babbitt
Il est né Robert Kreinar à Pittsburgh (Pennsylvanie), on dit de lui qu’il fût un ancien catcheur. Après une adolescence passée à étudier la musique classique, Bob Babbitt apprend la contrebasse du haut de ses 15 ans (il est déjà, à cette époque, d’une corpulence impressionnante) et joue dans l’orchestre de son lycée puis dans de multiples pubs. Deux ans plus tard, à l’occasion d’un concert, il découvre les possibilités infinies offertes par la puissance de la basse électrique Fender et décide, clairvoyant, d’échanger sa grand’ mère acoustique contre une Fender Jazz Bass (à laquelle il préférera finalement la Fender Precision Bass). Puis, c’est le départ pour Detroit, quelque 400km plus…
-
Basse, Batteur, Disques, Fender, Figures De La Soul, Folk, Folk Rock, Gibson, Guitare, Histoire, Led Zeppelin, Les Paul, Musique, Pianiste, Psychédélique, Rock, Rock critic, Rolling Stones, Stax, The Beatles, Violin Bass
Glasgow, 1969
Il y a quelque chose chez les musiciens écossais, de métaphysique, qui les fait surgir çà et là dans l’histoire du rhythm and blues, de la soul, et par extension du rock. Nous avions les surprenants Average White Band à la fin des années 1970, sous la houlette de Hamish Stuart et Alan Gorrie, dont j’ai juré il y a quelques années, n’ayant jamais vu leurs têtes, que cette musique était jouée par des noirs. Ils furent d’ailleurs parmi les rares artistes blancs européens à figurer dans la programmation de l’émission “Soul Train”, que nous voyons aujourd’hui rééditée en DVD, aux côtés de David Bowie. S’il on remonte encore quelques années…
-
Afro-Beat, Basse, Culture US underground, Figures De La Soul, Funk, Hip Hop, Jazz, Motown, Musique, Pianiste, The Beatles
Dusty Fingers, aux sources du “old school”
Dusty Fingers est une série de compilations de morceaux groovy (et par ailleurs souvent tombés dans l’oubli) que les artistes hip-hop et électro réinvestissaient dans des productions intelligentes. Inventaire scrupuleux des sources échantillonnées en une trentaine d’années de hip-hop par le DJ Bronx et Danny Dann the Beat Mann. En effet, le flair des générations plus anciennes de DJ et leur connaissance des musiques soul et funk leur permettait alors de proposer une musique autrement plus savoureuse et fluide que les misérables boucles programmées sur le rap Star-Trek d’aujourd’hui, je veux parler de celui qui passe sur les ondes en ce moment, un hip-hop qui a rompu avec le background musical…
-
Culture de l'écrit, Écrire, édition, Folk, Histoire du livre, Humoriste, Lecture, Lenny Bruce, Librairie, Littérature, Livres, Musique, Politique éditoriale, Rock, Satire, The Beatles, Traduction
John Lennon, délires réédités (2)
Je reviens sur En flagrant délire de John Lennon, pour présenter les premières de couverture des éditions de 1965 et 1970, qui portent une mention particulière quant au problème posé par la traduction. Outre l’intérêt graphique des couvertures, la mention varie avec quelque fantaisie. Alors que la première (1965, Robert Laffont) porte en couverture “Tentative de traduction par Rachel Mizrahi et Christiane Rochefort”, le seconde (1970, Robert Laffont) indique, plus modestement peut-être, “Tentative désespérée de traduction par Rachel Mizrahi et Christiane Rochefort”. Quel dommage de ne pas avoir continué de jouer de cet élément de sens dans l’organisation sémiotique de la couverture !!
-
Citations, Culture de l'écrit, Écrire, Lecture, Lenny Bruce, Librairie, Littérature, Livres, Musique, Rock, Satire, The Beatles, Traduction
John Lennon, délires réédités
En flagrant délire, recueil de textes et dessins de John Lennon, reparaît dans une nouvelle maquette en poche dans la collection “Pavillons poche” chez Robert Laffont. La traduction est de Christiane Rochefort et Rachel Mizrahi. Évidemment le galimatias facétieux de Lennon (une sorte de langue de j’expire) leur a donné du fil à retordre aux traductrices (à côté, I am the Walrus est d’une simplicité enfantine – quoi que je déteste prendre les enfants pour ce qu’ils ne sont pas, des idiots). Un grief tout de même par rapport à la richesse poétique, on aurait souhaité avoir le texte original en regard ! Un petit extrait que j’ai choisi pour Dispatch/Box…
-
Basse, Disques, Fender, Guitare, Histoire de basses, Musique, Pianiste, Psychédélique, Rock, The Beatles
Basses guitares ou guitares basses ? Instruments non orthodoxes !
La basse peut se métamorphoser, on le sait, elle n’est pas statique (malgré les orthodoxes qui inondent les forums de l’Internet avec des considérations du genre : “un bassiste, ça joue aux doigts, pas au médiator, et sur 4 cordes”, la musique a aussi ses staliniens). Elle a parfois besoin de dépasser l’accordage en quartes habituellement restreint à quatre cordes (mi, la, ré, sol : EADG en anglais) qui lui vient directement de la contrebasse. En effet, bien avant que ne naissent les basses cinq cordes, familièrement classées dans les instruments qualifiés d’ “extended range” (tessiture étendue, plus souvent vers les graves : en standard un Si grave, plus rarement un Do aigu,…
-
Affiche, Art, Art contemporain, Art Nouveau, Avant-garde, Basse, Contrebasse, Disques, Graphisme, Klaus Voormann, Musique, Peinture, Photographie, Pianiste, Psychédélique, Rock, The Beatles
L’art de Klaus Voormann, cinquième Beatle
Au milieu d’autres prétendants contractuels (parmi lesquels ceux de la préhistoire des Fab, Stuart Sutcliffe, Pete Best, mais aussi Billy Preston qui n’était pas crédité sur Get Back et qui eut un rôle important dans les deux derniers albums), Klaus Voormann fait figure de talent touche-à-tout dont l’ombre magique et inspiratrice plane sur l’ensemble de leur production, jusqu’aux carrières solo, comme un fil dissimulé. Klaus Voormann, né à Berlin et de nationalité allemande, rencontré au cours des années hambourgeoises, en 1960, a d’abord exercé son talent de peintre et graphiste pour le compte du plus fameux quatuor de la perfide Albion. Son œuvre toute de lignes noires projetées façon “Sergent-Major”…